Dieser titelgebende Satz schwebte an mir vorbei, als ich mich kürzlich einmal etwas gründlicher mit einer gewissen Lok der sogenannten GWR-Klasse 4900 mit dem schön klingenden Namen 5972 „Olton Hall“ beschäftigt hatte.
Die besagte 4900er Klasse der Great Western Railway (GWR) wird auch Hall Class genannt, so wie viele Klassifizierungen von Dampfloks Trivialnamen erhielten. Um nun den Titel zu verstehen, der mich wirklich sehr zum Schmunzeln brachte, muss man zwei Dinge wissen: Jede Lok einer bestimmten Klasse trägt einen eigenen Namen, kombiniert mit dem Klassennamen. Die Lok mit der Nummer 5972 trägt den Namen „Olton Hall“, wobei sich der erste Teil auf ein Adelshaus in Großbritannien bezieht, so wie es alle Geschwister der Hall-Reihe tun, und der zweite Teil eben den Klassenbezug herstellt. Dieser Name wird dann oft seitlich an der Lok angebracht.
(CC-BY-SA 3.0, User: Mightyshrew, Wikimedia Commons)
Das Zweite, das man wissen muss, ist, dass es neben der Hall-Class auch noch eine Castle-Class (4073 Class) gibt.
(CC-BY 4.0, User: kitmasterbloke, Wikimedia Commons)
Optisch für einen Laien erst einmal nur schwer zu unterscheiden, ist eine Castle jedoch etwas größer, aber vor allem auch knapp 16% stärker als eine Hall.
Die 5972 Olton Hall schlägt nun etwas aus der Reihe. Es handelt es sich dabei nicht nur um die einzige nicht-grüne, sondern karmesinrote Lok der GWR, sie zeigt vor allem aktuell nicht ihren eigenen Namen. Sie zeigt stattdessen aktuell den schönen Namen „Hogwarts Castle“.
Und damit wurde also die 5972 zu einem kleinen Eisenbahnerwitz. Es handelt sich nämlich um eine „kleine“ Hall-Class, die dem aktuellen Namen nach wohl eigentlich lieber eine „große“ Castle wäre.
